Every person convicted of a violation of any provision of this title shall be punished by a fine of not more than $300.00 or by imprisonment for not more than 30 days, or by both such fine and imprisonment. Every firm or corporation convicted of a violation of any provision of this title shall be punished by a fine of not more than $300.00. (Ord. 416 § 7.04, 1968)